kein Abseits! e.V. Berlin
  • ÜBER UNS
    • Motivation
    • Lösungsansatz
    • Wirkung
    • Transparenz
    • Standorte
    • Team
    • Jobs
  • INFORMIEREN
    • Aktuelles
    • Projekte
    • Presse & Medien
    • Newsletter
    • FAQ
  • ENGAGIEREN
    • Engagementarten
    • Sport & Erlebnis
    • 1:1-Mentoring
    • Jugendengagement
    • Für Unternehmen
    • Mitgliedschaft
    • mein Mentoring
  • SPENDEN
    • Spendeninfos
    • Spendenlauf
    • Spenden-Star werden
    • Anlassspenden
    • Jetzt spenden
  • 
Seite wählen

“Im Islam ist das Haram” – Kulturaustausch beim Mentoring

3. Mai 2017 | Erfahrungsbericht, Erfahrungsbericht 1 zu 1 für Flüchtlingskinder, Erfahrungsbericht Mentoring

Startseite » Neuigkeiten » Erfahrungsbericht

“Im Islam ist das Haram” – Kulturaustausch beim Mentoring

Erfahrungsbericht von Torsten, Mentor
im Projekt „1 zu 1 Patenschaften“

3. Mai 2017

Vor ein paar Wochen waren wir bei mir zu Hause, um einen Kuchen zu backen. Ich hatte ihn zu Hause abgeholt und unser Gespräch war auf der Fahrt eher schleppend. Beim Backen taute er jedoch langsam auf, schaute unsere Gewürze durch und stellte fest, welche er kannte und wie sie auf Arabisch hießen und entdeckte schließlich in der Speisekammer eine Hartwurst und auf dem Kühlschrank den Rest eines großen spanischen Schinkens. Die von ihm wahrscheinlich erwartete Antwort, dass die Wurst aus Schweinefleisch sei, befremdete ihn dennoch. Dass es sich bei dem Schinken jedoch nicht um einen Teil einer Kuh handelte, weckte seine Neugier. Er wollte den Schinken sehen, berührte vorsichtig die Hufe und … wusch sich dann ganz schnell die Finger. Danach entdeckte er eine Flasche Grappa und Whiskey, die in einem Schrank standen und fragte ungläubig:

„Trinkst du Alkohol?“

– „Ja, machmal“

„Jeden Tag?“

– „Nein, aber ab und zu. Und bei bestimmten Festen, wie zum Beispiel Sylvester ist es relativ üblich, um zwölf Uhr gemeinsam anzustoßen und dabei auch Alkohol zu trinken.“

Auf den Grappa deutend: „Aber wenn man eine Flasche austrinkt stirbt man!“

– „Kommt drauf an, aber man trinkt eine Flasche auch nicht allein an einem Tag aus.“

„Trinkt deine Frau auch Alkohol?“

– „Ja.“

„Im Islam ist das Haram.“

– „Ich weiß.“

„Aber du bist Christ. Gehst du in die Kirche? Hast du eine Bibel?“

– „In die Kirche gehe ich normalerweise nicht. Und eine Bibel müssten wir irgendwo haben“ [beim nachfolgenden Suchen fand ich sie dann aber nicht, fragte ihn aber:] „Gehst du in die Moschee?“

„Nein, aber ich höre mir Teile des Korans auf dem Handy an, wenn ich nicht einschlafen kann. Dann kann man gut einschlafen. Kannst du gut einschlafen? Ich zeige es Dir. Das ist schöne Musik“. …

Bei der Frage nach dem Schweinefleisch und sodann nach dem Alkohol hatte ich das Gefühl, dass sich einerseits seine Neugierde Bahn brach und ich ihn auf der anderen Seite mit meinen Antworten irritierte. Die Irritation (er trinkt Alkohol – und sogar seine Frau! – und ist trotzdem nett!) öffnete ein wenig ein Fenster in meine Welt und das Leben in Berlin. Gleichzeitig bekam ich über seine Fragen und die Antworten auf meine weiteren Fragen Einblicke in seine Gedanken, die er sonst im Rahmen unserer sonst oftmals nicht so tiefer gehenden Gespräche niemals bekommen hätte.

 

 

 

Das Tandem von Thorsten und Jihad wurde ermöglicht durch das Landesprogramm Flüchtlingspatenschaften des Berliner Senats.

 

Neueste Beiträge

  • FluxFM: Zuhören, tanzen, unter die Arme greifen | Kiez und Kids – Reinickendorf | Folge 4 20. Mai 2025
  • Berliner Woche: „Neue Perspektiven eröffnen“ 15. Mai 2025
  • Berliner Morgenpost: „Eine echte Chance für Kinder, ihre Potenziale zu entfalten“ 6. Mai 2025
  • Honorarkraft für Familienförderung in Lichtenberg gesucht 25. März 2025
  • Honorarkraft/Mini-Jobber*in für Spielmobilarbeit gesucht 25. März 2025
  • Berliner Morgenpost: „Ich habe mir selbst versprochen, geflüchteten Kindern zu helfen“ 10. Februar 2025

Beiträge nach Kategorien

Alle

Erfahrungsbericht

Presse

Story Of Change

kein Abseits!-News

Neueste Beiträge

  • FluxFM: Zuhören, tanzen, unter die Arme greifen | Kiez und Kids – Reinickendorf | Folge 4 20. Mai 2025
  • Berliner Woche: „Neue Perspektiven eröffnen“ 15. Mai 2025
  • Berliner Morgenpost: „Eine echte Chance für Kinder, ihre Potenziale zu entfalten“ 6. Mai 2025
  • Honorarkraft für Familienförderung in Lichtenberg gesucht 25. März 2025
  • Honorarkraft/Mini-Jobber*in für Spielmobilarbeit gesucht 25. März 2025
  • Berliner Morgenpost: „Ich habe mir selbst versprochen, geflüchteten Kindern zu helfen“ 10. Februar 2025
PHINEO-Wirkt-Siegel
Logo Initiative Transparente Zivilgesellschaft

Kontakt

info@kein-abseits.de

kein Abseits! e.V.
Fehmarner Straße 12
13353 Berlin

Tel.: 030 – 4 90 86 886

> Kontaktformular

Newsletter

FAQ

Presse & Medien

Werbematerial

Spendenkonto

kein Abseits! e.V.
Berliner Volksbank
IBAN: DE52 1009 0000 2335 6330 00
BIC: BEVODEBB

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube YouTube
  • TikTok TikTok
kein Abseits! e.V., 2025        Impressum        Datenschutzerklärung        Cookie-Richtlinie
Cookie-Zustimmung verwalten
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen ansehen
{title} {title} {title}